ما هو H1N1 لعام 2009م ( أنفلونزا الخنازير ) ؟
إن انفلونزا H1N1 والذي يشار اليها بانفلونزا الخنازير نوع جديد من الأنلفونزا الفيروسية التي تسبب المرض للناس. لقد تم اكتشاف أولى الحالات من هذا المرض في الولايات المتحده الامريكية في ابريل 2009م. ويتم انتشار هذا المرض بين البشر عن طريق السبل المعتادة لنقل الانفلونزا. وقد اعلنت منظمة الصحة العالمية في 11 يونيو 2009م عن انتشار وباء انفلونزا H1N1 عالميا.
لماذا يشار إلى انفلونزا H1N1 بانفلونزا الخنازير؟
لقد تم تسمية الانفلونزا بهذا الاسم نظرا لان الدراسات المخبرية اشارت إلى وجود مشابهة شديده بين جينات الفيروس المسبب لهذه الانفلونزا وتلك للفيروس المسبب لانفلونزا الخنازير في امريكا الشمالية.
أسئلة وأجوبة عن انفلونزا H1N1
ما هو مرض H1N1 2009 المسمى انفلونزا الخنازير؟
إن انفلونزا H1N1 والذي يشار اليها بانفلونزا الخنازير نوع جديد من الأنلفونزا الفيروسية التي تسبب المرض للناس. لقد تم اكتشاف أولى الحالات من هذا المرض في الولايات المتحده الامريكية في ابريل 2009م. ويتم انتشار هذا المرض بين البشر عن طريق السبل المعتادة لنقل الانفلونزا. وقد اعلنت منظمة الصحة العالمية في 11 يونيو 2009م عن انتشار وباء انفلونزا H1N1 عالميا.
لماذا يشار إلى انفلونزا H1N1 بانفلونزا الخنازير؟
لقد تم تسمية الانفلونزا بهذا الاسم نظرا لان الدراسات المخبرية اشارت إلى وجود مشابهة شديده بين جينات الفيروس المسبب لهذه الانفلونزا وتلك للفيروس المسبب لانفلونزا الخنازير في امريكا الشمالية.
ولكن الدراسات المتقدمة في هذا المجال أوضحت الاختلاف الكبير بين الفيروس المسبب لانفلونزا H1N1 وذلك الذي يسبب انفلونزا الخنازير في امريكا الشمالية. وذلك نظرا لان الفيروس H1N1 له خواص كتلك المقترنة بانفلونزا الخنازير في أوروبا وانفلونزا الطيور في أسيا، وله من المؤشرات على الجينات في الطيور والبشر. ويسمى هذا النوع من الفيروسات: الفيروسات بالحاملة للخاصة ( Quadruple reassovtant ).
انتشار انفلونزاH1N1 2009م بين البشر
هل يوجد انتشار لانفلونزا H1N1 2009في الولايات المتحده الامريكية بين البشر؟
نعم. يوجد انتشار لهذا النوع من الانفلونزا في الولايات المتحده الامريكية. وكان معظم المصابين بهذه الانفلونزا يتعافون من دون التدخل الطبي. ويقوم المركز الوطني الأمريكي لمكافحة الأمراض برصد دوري لحالات الامراض ومنها انفلونزا H1N1 منذ بدء انتشار الحالات الاولى للوباء.
هل انفلونزا H1N1 معديه؟
نعم، وهي تنتشر من البشر إلى البشر
كيف ينتشر فيروس انفلونزا H1N1 ؟
يعتقد أن انتشار فيروس انفلونزا H1N1 مشابهه لانتشار الانفلونزا الموسمية. حيث تنقل الفيروسات المسببه للانفلونزا عن طريق العطس، أو السعال. ويتم النقل في بعض الحالات حين يمس الشخص مسطحا تم العطس عليه أو ثم تلويثه بالفيروس المسبب للانفلونزا، ويقوم الشخص بعدها بلمس العينيين أو الانف والفم.
هل يمكن أن اصاب بانفلونزا H1N1 أكثر من مرة ؟
ان اصابتك باي نوع من الانفلونزا لاسيما H1N1 يعطس الشخص فرصه لبناء مناعة ضد الفيروس. ولكن وجود اشخاص ذوي جهاز مناعة ضعيق أو غير مكتمل البنية يساعد من امكانيه الاصابة المتعدده. ولذا فإن امكانيه الاصابه المتكرره بالعدوى تعزى إلى سببين :
1- اصابة الشخص بأكثر من نوع الانفلونزا بأن يصاب المرة الأولى بانفلونزا موسمية عادية. كما أن الفحوصات السريعة لا يمكن أن تحدد نوعية الانفلونزا.
2- يمكن لاجهزة كشف الانفلونزا الفيروسية اعطاء القرائه الخاطئه لوجود الانفلونزا أو عدمه. توجد معلومات اضافيه عن الانفلونزا.
ما هي علامات واعراض للفيروس على البشر؟
تتضمن علامات واعراض فيروس H1N1 2009م على البشر الأتي : الحمى، السعال، التهاب بالحلق، سيلان الانف، الآم الجسم، الصداع، نوبات البرد، الخمول. تظهر أعراض اخرى على بعض الناس مثل التقيوء والاسهال. كما يظهر العديد من المصابين بمرض H1N1 2009 التهابا رؤيا. كما أنه تم تقييم حالات مرضيه حاده مرتبطه بالفيروس.
هل الاصابه بانفلونزا H1N1 2009 حادة ؟
لقد سجلت حالات لانفلونزا H1N1 2009م بحده تتراوح بين البسيطه والحاده حيث أن هناك حالات عديده سجلت تم الشفاء من الانفلونزا من دون تدخل طبي، الا أنه تم تسجيل حالات وفيات بسبب الانفلونزا أيضا. تعتبر بعض الفئات العمرية أكثر عرضه لمضاعفات الانفلونزا الموسمية. تضم هذه الفئات الفئة العمرية عمر من يتجاوز الخامسه والستين من العمر، الاطفال تحت سن الخامسه، النساء الحوامل، والاشخاص ذوي الأمراض المزمنة. يمكن للاطفال أن يكونوا عرضة لمشاكل المضاعفات المتعلقه بانفلونزا H1N1 2009 مثلها مثل الانفلونزا الموسمية. وعلى الرغم من أن احتمالية اصابة من هم في سن 65 وأكثر بانفلونزا H1N1 بسيطه الا إنه في حال اصابتهم فإن احتمالية المضاعفات لهم أكثر حده . أوضحت الدراسات المخبرية لمركز مكافحة الامراض أنه لا توجد اجهزه نافعه من الاجسام المضاده عند الأطفال وعند من يتعدى عمره 60 الانفلونزا H1N1 2009م. ولا تعرف الدراسات مدى قدرة الاجسام المضاده عند من فوق السنين على محاربة فيروس H1N1 2009م.
كيف نقارن انفلونزا H1N1 2009م بالانفلونزا الموسمية من جهة الحده ومعدلات العدوى ؟
نعلم من الخبره مع الانفلونزا الموسمية أنها تختلف في التوقيت، المده، والحده. وتسبب الانفلونزا الموسمية الامراض البسيطه إلى المتوسطه واحيانا الوفاة. تقول الاحصاءات أن معدل 36000 سنويا من الامريكيين يموتون من مضاعفات للانفلونزا الموسمية، وأكثر من 200000 يتم ترقيدهم بسبب امراض متعلقه بالانفلونزا. ومن العدد المرقد هناك أكثر من 20000 من الاطفال ممن هم دون سن الخامسة. أما بالنسبة للفئه العمرية للذين تفوق اعمارهم 65 فإن أكثر من 90% من الوفيات المذكوره هي لتلك الفئه وتضم أكثر من 60% من المرقدين .
بدء انتشار فيروس H1N1 2009 في ابريل 2009، وبدأ مركز مكافحه الأمراض الأمريكي جمع البيانات وتحليلها بالنسبة لانفلونزا H1N1 2009م. ومن ضمنها حالات الأعداد المتوقعه والفئات العمرية الاشد عرضه للمرض. وأكدت الاحصاءات أن الانفلونزا سببت امراضا عديده ومضاعفات للشريحة العمرية الاقل من 25 عاما. وفي وقت نشر هذا البيان، فإن عدد الوفيات للشريحة العمرية فوق 65 أقل من تلك السابقه، والذي يعد مخالفا للمتوقع مثل الانفلونزا الموسمية. كما إنه تم ربط حالات حمل وغيرها لمضاعفات الخاصه بانفلونزا H1N1 2009 كتلك المرتبطه بالانفلونزا الموسمية. وتشمل الحالات ضيق التنفس، السكري، نقص المناعه، امراض القلب، أمراض الكلى، الامراض العصبيه، وامراض العضلات.
كيف يمكن للمصاب أن ينشرهذا المرض للأخرين ؟
يمكن للمصاب بفيروس H1N1 2009 نقل المرض خلال يوم قبل الاصابة إلى 5 إلى 7 أيام بعد الاصابه. يمكن لهذه المده أن تطول خصوصا للمرضى ذوي جهاز مناعة ضعيف، الاطفال، أو المصابين بالفيروس الحديث .
الوقاية والعلاج
بإمكان انفلونزا H1N1 2009 أن تصيبك أنت وعائلتك. ان التحصين أمر ضروري ويجب ان لا نتهاون في أخذ جرعه التحصين لحماية انفسنا واحبائنا من هذا المرض الخطير.
كيف أحمي نفسي من المرض ؟
يتوفر عقار تحصين ضد الانفلونزا الموسميه وانفلونزا H1N1م. ويعتبر التحصين ضد فيروس الانفلونزا أول و أهم خطوات الحماية ضد المرض.
وتوجد هناك عدة طرق يمكن أن تمارس بشكل يومي لحماية نفسك من الجراثيم والفيروسات التي تسبب الالتهابات الرؤية مثل انفلونزا H1N1 2009م .
اتبع الخطوات التالية اليوميه لحماية صحتك :
- غطي انفك وفمك عن العطس أو السعال بمحارم ورقيه وتخلص من المحارم بعد الاستخدام.
- اغسل يديك بشكل دوري بالماء والصابون. واذا لم تجد فبمحلول التعقيم المصنوع من الكحول المعقم.
- تجنب لمس العينين والانف والفم لسهوله نقل العدوى إليها.
- تجنب الاقتراب من المصابين بالمرض أو الأخرين في حال مرضك.
- ينصح المركز الوطني لمكافحه الامراض المصابين بمرض الانفلونزا البقاء بالمنزل لمده 24 ساعه ( الا في حالات طلب التدخل الطبي أو الضرورة ) ويجب أن تكون الحراره قد انخفضت حتى بدون استخدام ادوية تخفيض الحرارة.
خطوات اخرى يمكنك اتباعها :
- اتبع ارشادات الصحه العامه في اغلاق المدارس، وتجنب الازدحام والاماكن العامه.
- كن مستعدا لقضاء فتره نقاهه في حال مرضك، تزود بأدويه مكافحة الانفلونزا، معقم اليدين المصنوع من الكحول المعقم في حال عدم وجود الماء والصابون، المحارم الورقيه واجتناب الاختلاط مع المرضى.
ما هي أفضل طريقه للحد من عدوى انتشار الفيروس عن طريق السعال والعطاس ؟
ينصح المركز الوطني لمكافحه الامراض من يرى اعراض الانفلونزا على نفسه عدم مغادرة المنزل لمده 24 ساعة بعد زوال الحمى الا لتلقي العلاج أو الضروره ويجب أن تخف حدة الحمى حتى دون استخدام ادويه تخفيضها. كما ينصح بالابتعاد عن الأخرين للحد من انتقال العدوى ، استخدام المحارم الورقية عند السعال والعطس. ويجب التخلص من المحارم فور استخدامها، وغسيل اليدين بعد العطس والسعال.
هل يجب علي مباشرة العمل في حال اصيب أحد أهلي في المنزل بانفلونزا H1N1 2009م؟
الموظفين الأصحاء ذوى البنيه القويه يمكنهم الذهاب إلى العمل في حال وجود أحد الأقرباء في المنزل ممن ظهرت عليهم أعراض الانفلونزا H1N1 2009م. ويجب على هؤلاء الموظفين الاهتمام بصحتهم العامه واتخاذ الاحتياطات العامه التي تشمل تغطيه الفم والانف عن السعال والعطس، الغسيل المستمر لليدين بالماء والصابون، واستخدام محلول التعقيم اليدوي المصنوع من الكحول المعقم. وفي حال انتقال العدوى اليهم، عليهم اخبار مسئولهم المباشر والتزام المنزل. أما الموظفين الذين لديهم حالات طبيه من قد تسبب المضاعفات أو الموظفات الحوامل فعليهم استشارة الطبيب للحصول على الادويه المضاده للانفلونزا.
ما هي أفضل طريقه في غسل اليدين للحماية ضد الانفلونزا ؟
الغسيل المتواصل لليدين يحميك من الجراثيم. وينصح المركز الوطني لمحافحه الامراض بغسيل اليدين بالماء الدافيء والصابون لمده 15 ثانيه. وفي حال عدم توفر الماء والصابون، فإنه ينصح باستخدام المحارم الخاصه القضاء على الجراثيم أو محلول تعقيم اليدين المحتوي على الكحول. وتتوفر هذه الأدوات في معظم المحلات والصيدليات. ولذا، في حال استخدام سائل التعقيم تفرك اليدين بالسائل حتى يجف. ولا يحتاج السائل إلى استخدام الماء حيث يقوم الكحول بقتل الجراثيم.
ما الذي أفعله في حال ارتفاع حرارتي ؟
تعتبر الحراره العاليه احدى علامات الإصابة بالامراض كالانفلونزا. وتعتبر الحراره العاليه أو الحمى المرتفعه في حال زادت على 37.8 درجة مئويه أو 100 درجة فهرنهايت. ومن علامات الحمى البرودة، المظهر الشاحب، الاحساس بالحرارة، والتعرق.
تحتوي ادوية تخفيض الحراره عادة على مركب استيتامنيوفين كتلك الموجودة في أدوية تايلانول، أو مركب ايبوبروفين كتلك الموجوده في دواء موريتن. وتساعد هذه الادويه على تخفيض الحمى. وينصح بعدم اعطاء ادوية الاسبرين لمن تحت سن الثامنة عشر من العمر حيث يمكن أن يسبب متلازمة راي الخطيره.
للحد من نشر العدوى، الزم المنزل لمده 24 ساعه بعد انخفاض الحراره وعلاماتها ولكن حين تستخدم الادوية منخفضة الحرارة لن تعلم اذا كانت حرارتك قد خفت نهائيا. لذا باعد بين فترات أخذ جرعات الدواء وتأكد من الحراره لتتأكد من زوال الحمى.
ماهي العلامات الطارئة التي يمكن أن ترشد الشخص إلى ضروره طلب التدخل الطبي ؟
الأطفال
- سرعة التنفس أو صعوبته.
- لون البشره الازرق.
- عدم شرب السوائل الكافيه.
- الخمول وعدم التفاعل مع البيئة.
- فرط الحساسية لدرجة عدم قبول الحمل.
- تحسن أعراض الانفلونزا ولكن تعود مع ارتفاع الحراره وسوء السعال.
- الحمى مع الطفح الجلدي.
الكبار
- صعوبة التنفس أو قصور التنفس.
- ألم وضغط في منتصف الجسم.
- الدوار المفاجئ.
- القيئ الحاد والمستمر.
- تحسن اعراض الانفلونزا وعودتها مع ارتفاع
الحراره وسوء السعال.
هل هناك ادوية لعلاج انفلونزا H1N1 ؟
نعم، يوجد أدويه يمكن أن يصفها لك طبيبك تسمى بمضاد الفيروسات لتساعدك على التخلص من انفلونزا H1N1 والانفلونزا الموسمية. وقد تساعدك الادوية على الشفاء السريع والحد من المضاعفات المحتملة. وفي هذا الموسم، تستخدم مضادات الفيروسات لعلاج المرض ذوي الامراض الحاده والذين تزيد احتمالية حصول مضاعفات الانفلونزا لديهم. وسوف يقرر الطبيب مدى حاجتك لمضادات الفيروسات لعلاج حالتك الصحية. تذكر أن الغالبية العظمى للمصابين بانفلونزا H1N1 الموسمي قد تعافوا دون الحاجة إلى التدخل الطبي كما هو الحال في حالات الانفلونزا الموسمية ايضا.
ما هو رأي مركز مكافحة الامراض في ( تجمعات انفلونزا الخنازير ) :
تجمعات انفلونزا الخنازير هي تجمعات يجتمع فيها الأشخاص مع المصابين بانفلونزا H1N1 لينقل الفيروس وهو في الحالات بسيطه، ويقوم الجسم بصنع مناعه ضده، قبل أن ينتشر في المجتمع ويسبب أمراض أكثر حده.
ولا يشجع المركز الوطني على اقامة مثل هذه التجمعات كوقاية من جيل أشد حده مستقبلا من H1N1 2009م. ويجب توخي الحذر لأنه رغم كون معظم حالات H1N1 بسيطه، الا أنه سجلت حالات حاده بعد الاصابه بالفيروس وأدت احيانا إلى الوفاة. ولا يؤكد المركز عن ما يمكن أن تكون ردة فعل كل شخص حول فيروس H1N1 في حال النشر المتعمد.
بل ينصح المركز بضروة تقليل الاختلاط مع المصابين بالانفلونزا H1N1 2009م. ويوصي المركز بضروره التزام المنزل لمدة 24 ساعه بعد زوال الحمى الا في حال طلب الرعاية الصحية أو الضرورة. ويجب أن تكون الحمى قد زالت دون استخدام الادويه المنخفضه للحراره. ابق بعيدا عن الأخرين من أجل حمايتهم.
انتقال العدوى والنظافة
ماهي الفترة الزمنية التي يمكن لفيروس الانفلونزا البقاء حيا ونشطا على الاسطح ( مثل الكتب والابواب) ؟
أكدت الدراسات قدره الفيروس على الانتقال إلى البشر حتى بعد وجوده على الاسطح لمده تتراوح بين 2و8 ساعات.
ما الذي يقضي على فيروس الانفلونزا ؟
يقضى على فيروس الانفلونزا بالحراره من 70 إلى 100 درجة مئوية أو 167 إلى 212 فهرنهايت. اضافة إلى ذلك فإن مضادات الجراثيم الكيميائية ومنها الكلورين، بيروكسايد الهايدروجين والمنظفات كالصابون، والمعقمات ذات مركز اليود ( ايدوفورز ) والكحول يمكن ان تقضي على الفيروس في حال استخدامها بتركيز مقبول.
ما الذي يجب أن أفعله في حال عدم وجود الماء والصابون وعدم السماح باستخدام المعقمات الكحولية في مؤسستي ؟
في حال عدم وجود الماء والصابون وعدم امكانيه استخدامك للمعقمات الكحولية استخدام معقمات اخرى لا تحتوى على الكحول.
ما هي الاسطح ذات الامكانيه في أن تكون مصدرا لنقل العدوى ؟
يمكن للجراثيم ان تنقل العدوى حيث يلمس الشخص الاسطح الملوثه ومن ثم يلمس العين، الأنف، أو الفم. يمكن للرذاذ المتطاير عند العطاس أو السعال أن ينقل الجراثيم عبر الهواء. وبذلك تنتشر العدوى حين يلمس الشخص السليم ذلك الرذاذ من الشخص المصاب ثم يلمس العينين او الانف والفم.
كيف يجب التخلص من مخلفات القمامة للحد من انتشار عدوى الفيروس ؟
للحد من انتشار العدوى، ينصح برمي جميع المخلفات من محارم وغيرها للاشخاص المصابين في القمامه. ويجب على جامعها غسل يديه بالماء والصابون بعد التخلص منها.
ما هي تدابير النظافة المنزلية التي يمكن اتباعها للحد من انتشار العدوى ؟
لمنع انتشار العدوى، يجب ابقاء الاسطح لاسيما منضدات الأسرة، اسطح الحمام والمراحيض، اسطح المطبخ، وألعاب الأطفال نظيفه. ويمكن تعقيمها بالمعقمات والمحاليل المنزليه أو حسب ارشادات استخدامها.
كيف يجب التعامل مع الادوات الخاصه بالمصاب بالمرض؟ مثل اوعية الطعام وما شابه ؟
ليس من الواجب عزل الادوات التي يستخدمها المصاب عن الادوات الأخرى في المنزل. ولكن يجب تنظيفها وتعقيمها جيدا قبل الاستخدام المشترك. يجب أن تنظف الشراشف والمنشفات بالغسيل بالصابون والمحاليل المنزلية وتنشف بالحرارة ويتجنب ( الاحتضان ) بالشراشف قبل غسلها وذلك لتقليل فرصه العدوى. كما يجب على المتعاملين في نقل الشراشف التأكد من غسيل اليدين أو تعقيمها بعد التعامل مع الغسيل مباشرة.
أما في حال ادوات الأكل و المطبخ فينصح بغسلها مباشرة بالماء والصابون أو وضعها في آلة غسل الصحون الاتوماتكية.
أنواع الإختلاط التي يعتقد بأنها لا تساعد نقل انفلونزا H1N1 2009م.
هل يمكن أن تنقل عدوى انفلونزا H1N1 2009 إلي في حال تحضيري للحم الخنزير ؟
لا. لا يمكن نقل الفيروس بكل طرق الأكل حيث ان الأكل المعد جيدا من مشتقات الخنزير لا يساعد على نقل فيروس انفلونزا H1N1 2009م.
هل هناك خطر من شرب الماء واحتمالية انتقال الفيروس عن طريقه ؟
ان شرب الماء من الصنبور من مصدر معالج بالطرق المتبعه بتصفيه لا يحتمل بأن يسبب انتشار لعدوى الانفلونزا. ان الارشادات الحاليه في تحليل المياه معده للحد من الفيروسات في المياه ولكن لم يتم عمل اي دراسة لتوضح امكانية نقل فيروس H1N1 2009 عن طريق المياه. ولكن توجد دراسات عن فيروس H5N1 والذي لم يحتمل الكلورين الموجود في المياه المعالجة. وبذلك فأن اجيال مثل فيروس انفلونزا H1N1 لن تحتمل الكلورين أيضا. وحتى هذا التاريخ لم تسجل أي حالة من انتقال الفيروس بين البشر عن طريق العدوى من خلال مصادر مياه ملوثه بفيروس انفلونزا H1N1.
هل يمكن لفيروس انفلونزا H1N1 2009 الانتشار عبر المياه في المرافق المائية العامة مثل احواض السباحه، الملاهي المائية النوافير والمرافق المائية الترفيهيه الأخرى ؟
ان الانفلونزا من الامراض التي تسببها الفيروسات للجهاز التنفسي العلوى. ولذا حتى الأن، لم تسجل حاله عن العدوى عن طريق الماء. ولذا فإن المياه المعالجة طبق المعايير لا تسبب خطرا في نقل العدوى كفيروس الانفلونزا. وجدير بالذكر أنه لم يتم دراسة امكانيه بقاء الفيروس في المياه المحتوي على الكلورين في المسابح، المنتجعات، والمرافق المائيه العامة. ولكن تشير الدراسات الاخيره أن المياه المعالجة حسب معايير المركز الوطني لمكافحة الامراض (1 إلى 3 جزئيه في المليون ppm 1 إلى 3 ج/ل ) للمسابح العامه، و 2-5 ppm للمنتجعات، كافيه للقضاء على فيروس A H5N1. ولذا يعتقد أن هذه المعايير كافيه لاحداث نتائج مماثلة لفيروس H1N1 2009م.
هل يمكن أن ينشر الفيروس H1N1 2009 في المرافق المائيه خارج الماء ؟
نعم. إن اسطح المرفقات المائيه خارج الماء تشابه الاسطح الأخرى. لذا فإن انتشار العدوى عن طريقها شبيه بطريقه نشره خارج المرافق المائيه. وينشر الفيروس عادة عن طريق السعال أو العطس من شخص إلى أخر. كما يمكن أن ينتشر عن طريق لمس الأسطح الملونه ثم لمس العين، الانف أو الفم.
فيروس H1N1 في الحيوانات الاليفه
ما هي الحيوانات التي يمكن أن ينتقل إليها فيروس H1N12009م ؟
بالاضافه إلى الانسان، ينقل فيروس A H1N1 إلى الخنازير، الديك الرمي وبعض انواع السناجب، القطط، والكلاب اضافة إلى ذلك تم تسجيل حاله H1N1 في الفهود في الولايات المتحده الامريكيه. ويجتهد مركز مكافحة الامراض للتعاون مع الشركات والمؤسسات العالميه والمحليه لمعرفه مدى تأثير فيروس الانفلونزا على الحيوانات وسيتم نشر أي معلومات اضافيه فور الحصول عليها.
كيف ينتقل العدوى للحيوانات الاليفه ؟
تشير كل المعلومات إلى انتقال فيروس H1N12009 إلى الحيوانات الاليفه كالسناجب والقطط عن طريق الاختلاط مع البشر.
هل يمكن أن ينقل فيروس H1N1 إلى عن طريق حيوانات الاليفه ؟
تشير كل البيانات إلى انتشار المرض من البشر إلى الحيوانات الاليفه. ولم يتم تسجيل أي حاله حديثه فيها العدوى من الحيوانات الاليف إلى البشر.
ما الذي أفعله في حال ظهور أعراض الانفلونزا علي ولدى حيوانات أليفه ؟
في حال ظهور علامات الانفلونزا عليك، عليك اتباع نفس الاحتياطات التي تتبعها لوقاية الاخرين عند تعاملك مع الحيوانات الاليفه :
- غطي عطاسك وسعالك.
- اغسل يديك باستمرار.
- قلل اختلاطك مع الحيوانات الاليفه حتى مرور 24 ساعه بعد انخفاض الحمى لديك.
ما الذي أفعله في حال اعتقادي بانتشار عدوى فيروس H1N1 إلى حيواني الأليف ؟
اذا كان لدى افراد عائلتك اعراض الانفلونزا، وبدى على حيوانك الاليف اعراض المرض الصدرى، فا تصل بطبيبك البيطري.
هل يوجد لقاح H1N12009 للحيوانات الاليفه ؟
لا يوجد حاليا عقار مرخص لتحصين الحيوانات الاليفه ضد فيروس H1N1. يوجد حاليا عقار لحماية الكلاب فقط من فيروس H3N8 الشبيه بالانفلونزا ولا يجب استعماله مع أي نوع أخر من الحيوانات الأليفه ولا يحمى هذا العقار ضد فيروس H1N1.
ما هي خطوره هذا الفيروس على الحيوانات الاليفه؟
ثبت أن انفلونزا H1N1 في الحيوانات الاليفه لا سيما السناجب لها نفس الاعراض التي ثبتت مخبريا و تشمل العطس، عدم الحركه، وفقدان الوزن. وتشير الاحصاءات أن الحيوانات الاليفه المصابه تعافت بالعلاج والمسانده ولكن البعض قد مات.
تم التحديث بتاريخ 12 يناير 2010م
المصدر: المراكز الأمريكيه لمكافحة واحتواء الامراض ( CDC ).
URL: http://www.cdc.gov/h1n1flu/qa.htm
Translation by Salim A. Al Flaiti